お知らせ 2023.09.20

「InlanDimensions International Arts Festival」出演について

ポーランド公演
「InlanDimensions International Arts Festival」のチャラン・ポ・ランタンの出演は、
イベント主催者と話し合った結果、今回は出演を辞退させて頂くことになりました。
直前の発表になってしまい大変申し訳ございません。

尚、ドイツ公演は予定通り行う予定です。

__________________


After discussions with the event organizers, we have decided to withdraw
CHARAN-PO-RANTAN's appearance at the "InlanDimensions International Arts Festival" in Poland.
We apologize for the last minute announcement.

The performance in Germany will take place as scheduled.

__________________


Po rozmowach z organizatorami, występ
CHARAN-PO-RANTAN na InlanDimensions International Arts Festival w Polsce został odwołany.
Przepraszamy za ogłoszenie w ostatniej chwili.

Występ w Niemczech odbędzie się zgodnie z planem.


___________________